Akbar, 21 ans, vit à présent en colocation et il est toujours suivi par notre association.
C'est un garçon qui parle très souvent de son enfance, et, comme Raja, Rahul, Mintu, Sushil et Rama, il a eu envie de nous faire partager ce petit texte.
When I wake up in the morning, sometimes this thought comes to my mind "miss those days when I was small".
I came to the home at the age of six with my mother to see my brother and I got the opportunity to stay here in this beautiful home. Of course I had bad times when I got punishment but most of the time I did so many things which made me happy. One of my best memory is the day I got a pair of shoes. I used to walk bare feet when i was living on the street and at that time i thought my life is starting to be good. I still remember that the first two words which I learnt in english were "Good Morning" !!
As the years are passing, growing up, becoming a man, I am thinking of looking for a magic potion to go back to my childhood. I would like to be small again to correct whatever i have not done well and to have no worries. But No matter how far I go, I will always be a part of this family (Galopins). This organisation helped me since childhood in every way. "Opportunity never knocks our door twice" but in this home, even after big mistakes which we have done, we boys get second chance. I have learnt many things but the best thing since childhood is "everyone must deserve a chance".
I passed class 12 in 2019 and right now i am studying multimedia in St Xavier college in Calcutta. I want to become a graphic designer. I am really very grateful to be part of this family and I will try my best to succeed in future.
Traduction :
Quand je me réveille le matin, cette pensée me vient parfois à l'esprit : "ces jours de mon enfance me manquent".
Je suis venu au foyer à l'âge de six ans avec ma mère pour voir mon frère et j'ai eu l'occasion de rester ici dans ce magnifique foyer. Bien-sûr, il y a eu des moments difficiles quand j'étais puni mais la plupart du temps, je faisais des quantités de choses qui me rendaient heureux. L'un de mes meilleurs souvenirs est le jour où j'ai reçu une paire de chaussures. J'avais l'habitude de marcher pieds nus quand je vivais dans la rue et à ce moment, je me suis dit que ma vie commençait à être bien. Je me souviens encore que les deux premiers mots que j'ai appris en anglais étaient "Good Morning" !!
Comme les années passent, je grandis, deviens un homme et je pense à chercher une potion magique pour retourner à mon enfance. J'aimerais redevenir un enfant pour corriger ce que je n'ai pas bien fait, et ne pas avoir de soucis. Mais peu importe jusqu'où j'irai, je ferai toujours partie de cette famille (Galopins). Cette organisation m'a aidé depuis mon enfance de toutes les façons. "L'opportunité ne frappe jamais deux fois à notre porte" mais dans ce foyer, même après les grandes erreurs que nous avons commises, nous, les garçons, avons une seconde chance. J'ai appris beaucoup de choses, mais la meilleure chose apprise depuis l'enfance est que "tout le monde doit mériter une chance".
J'ai réussi mon BAC en 2019 et j'étudie actuellement le multimédia à l'université St Xavier's à Calcutta. Je veux devenir graphiste. Je suis vraiment très reconnaissant de faire partie de cette famille et je ferai de mon mieux pour réussir mon avenir.
1 commentaire
Le mercredi 08 avril 2020, à 13:19 Anne Josis a dit : #1