Few words of Mintu

samedi 25 juin 2016

Posté par Fabienne | Classé dans : Mots

Mintu a 19 ans, il fait partie de nos diplômés de l'année et se prépare à débuter une licence en "Hotel Management". Il sera ainsi le 4ème Galopin à poursuivre des études supérieures.
Il vit dans sa famille avec laquelle il est toujours resté en contact.
Comme Raja et Rahul, Mintu nous écrit un beau témoignage sur son enfance au foyer.

Mintu

My first recollection of my childhood is the day my mother brought me to the boys home. I didn't have any idea what was going on as I was just five then.I was so upset that I cried and cried when my mother left me there.
I was soon attracted to the various toys which helped me to forget my mother. There I got to make many friends and there I met my second mother "Fabienne Aunty”. My days were happy ones before I started going to school as I had good friends to play with from morning till evening. We had many indoor games and outdoor games to occupy our time. A found memory was participating in the drama at the boys home. I still remember that we performed in many places and the applause made me feel like a celebrity. I was very much interested in sports and I was given the opportunity to get admitted to a cricket academy because I was good in cricket. I was very happy to go for practicing every Saturday and Sunday. When we had holidays, we went to acquatica, Nicco park, the zoo, the botanical garden, the museum, etc...

I still remember that how much fun we had during these years.

I still remember how Fabienne Aunty helped me while swimming as I couldn't swim. I too had many friends, some are really special to me like Sashi , Sanju, Abhishek, Sanjit etc and many more. They were so good and I didn't feel that they were friends... I felt like my own brothers. I am very lucky to have them in my life.

I didn't have any problem staying there. The staff members too were so close to me and always encouraged me. Now I miss everyone, how we all had fun, passed our time gossiping, eating all together, playing and watching TV together.

After going to the Boarding School in Kurseong I couldn't spend much time there but I miss the boys and the home till now. Staying there, I learned many things like adjusting, sacrificing, compromising, punctuality, value of time and money, patience, winning and losing, not to look down upon others etc. I think if we have all this qualities then we will be a true gentleman.

I want to thank everyone who helped me throughout and had faith in me. A special thanks to Fabienne Fichet, my sponsors who helped me and always encouraged me: Laura Aunty and Jerome Uncle. Thank you for helping and having faith in me and sending those gifts. They were really good and are close to me.

I want to thank Jerome Leriche, Mr Orain and a French company,, The Credit Foncier de France who will be helping me for my higher studies.

And a very big thank to aunty Fabienne without whom I couldn't be where I am. You are really a very nice lady who keep on encouraging me and thank u for helping all the boys. I always want to see u smiling and thanks for everything . It was my pleasure to share some memories with you all. Thank you.

And not to forget all the sponsors without them we were nothing. Thanks for helping our organization. Love u all. Thank you.

Traduction :

Le premier souvenir de mon enfance est le jour où ma mère m'a amené au foyer. Je ne comprenais pas ce qu'il se passait et j'avais alors juste 5 ans. J'étais tellement déboussolé que j'ai pleuré et pleuré quand ma mère est partie sans moi.
J'ai vite été attiré par les différents jouets et cela m'a permis d'oublier ma mère. Je me suis fait des copains et j'ai rencontré ma seconde mère « Fabienne Auntie ». Mes jours étaient des jours heureux avant que je ne commence l'école car j'avais des copains pour jouer du matin au soir. Nous avions beaucoup de jeux intérieurs et extérieurs pour nous occuper. Un de mes souvenirs marquants est ma participation à une pièce de théâtre au foyer. Je me souviens encore que nous avons joué dans plusieurs endroits et les applaudissements m'ont donné le sentiment que j'étais une célébrité. J'étais très intéressé par le sport et j'ai eu la chance d'être admis dans un club de cricket car j'étais bon en cricket. J'étais très content d'aller m'entraîner tous les samedis et dimanches. Quand nous étions en vacances, nous allions à Aquatica, à Nicco Park, au zoo, au jardin botanique, au musée etc.

Je me souviens toujours combien nous nous sommes amusés pendant ces années.

Je me souviens toujours comment Fabienne Auntie m'aidait pour apprendre à nager. J'avais beaucoup d'amis, certains vraiment importants pour moi comme Sashi, Sanju, Abhishek, Sanjit etc et beaucoup d'autres. Ils étaient super et je ne les considérais pas comme mes amis... Je les considérais comme mes propres frères. Je suis chanceux de les avoir dans ma vie.

Je n'ai jamais eu de problème au foyer. Le personnel aussi était proche de moi et ils m'ont toujours encouragé. Maintenant, tout le monde, tous les bons moments, nos temps à discuter, manger tous ensemble, jouer et regarder la télévision ensemble, tout cela me manque.

Après avoir été admis en Boarding School à Kurseong, je n'ai pas passé beaucoup de temps au foyer mais les garçons et le foyer me manquent toujours. J'y ai appris beaucoup de choses comme s'adapter, faire des sacrifices, faire des compromis, la ponctualité, la valeur du temps, la valeur de l'argent, la patience, gagner et perdre, ne pas mépriser les autres etc... Je pense que si nous avons ces qualités, alors nous serons de vrais « gentlemans ».

Je veux remercier toutes les personnes qui m'ont toujours aidé et qui m'ont fait confiance. Un merci particulier à Fabienne Fichet, à mes sponsors qui m'ont aidé et toujours encouragé : ma marraine Laura et mon parrain Jérôme. Merci de m'aider et d'avoir cru en moi et de m'avoir envoyé ces cadeaux. Ils m'ont beaucoup plu et sont toujours près de moi.

Je veux remercier Jérôme Leriche, Mr Orain et l'entreprise française le Crédit Foncier de France qui vont m'aider à poursuivre mes études supérieures.

Et un grand merci à Fabienne Auntie sans laquelle je ne serais pas où je suis. Tu es une femme formidable qui continue de m'encourager et merci d'aider tous les garçons. Je veux te voir toujours sourire et merci pour tout. Cela a été un grand plaisir de partager ces souvenirs avec vous tous. Merci.

Et sans oublier tous les sponsors car sans eux, nous ne serions rien. Merci d'aider notre association. Je vous aime tous. MERCI

Fabienne, responsable du projet à Kolkata
À lire également sur ce thème :

5 commentaires

Le dimanche 26 juin 2016, à 10:00 Virginie a dit : #1

Les mots me manquent pour réussir à exprimer ce que je ressens à la lecture de ton témoignage. Merci « Gentleman Mintu » !
Je te souhaite d’être heureux dans ta nouvelle vie, d’apprécier et de réussir tes études en Hôtel-Management. Tu peux y arriver, je suis sûre ! Bon courage, Mintu.

I lack the words to express what I feel when reading your debriefing. Thank you "Gentleman Mintu"!
I wish you to be happy in your new life and to enjoy and succeed in your Hotel Management studies.
YES YOU CAN, I’m sure ! Good luck Mintu.

Le dimanche 26 juin 2016, à 11:49 Monique a dit : #2

Mintu, what a beautiful message you wrote, full of emotion, intelligence, sensibility... I had tears in my eyes, just like that moment I never forgot, when you were 5 years old, walking back to the boys Home after a theater play with the Galopins, you put your small hand in mine... And what you wrote about auntie Fabienne is so nice and true. I wish you to continue good studies and a happy life, which I will follow, like for the other Galopins all my life. Lots of kisses Mintu and thank you for your beautiful text. Monique PS: Beautiful photo!

Le dimanche 26 juin 2016, à 11:58 Monique a dit : #3

Mars 2003, de Fabienne : "Nous avons accueilli un nouveau garçon qui se nomme Mintu. Il a 6 ans et il vient d'un village voisin. Sa mère ne peut s'occuper de lui, car elle part travailler loin et ne rentre pas tous les soirs. Mintu s'est très bien adapté et ne pose aucun problème."

Que de chemin parcouru !!!

Le lundi 27 juin 2016, à 08:35 Christine a dit : #4

Waow !
What a wonderful message Mintu, full of of emotion; your words touched my heart so deeply
I'm sure your way will be full of hapiness and you'll build your life as well as possible because you learned so many things with Fabienne and the other boys
I wish you a very pleasant and sunny future because you deserve it
Christine aunty

Le lundi 27 juin 2016, à 23:23 isabelle a dit : #5

Que de fierté Fabienne tu peux avoir, tout ce travail effectué auprès de tous ces enfants et tant de reconnaissance, bravo. Bravo aussi à toute ton équipe. Bravo à vous jeune homme d'être resté dans le foyer qui vous a apporté tant de soutien, d'amour et de connaissances et à votre mérite et votre réussite. Bonne continuation pour votre vie future. Isabelle

Écrire un commentaire

Capcha
Entrer le code de l'image : 

   

Catégories

Archives (par date)