Fin mars, les Galopins ont célébré la fête des couleurs. Comme chaque année, ils mélangent de la poudre colorée à de l'eau et ils s'aspergent au moyen de gros pistolets à eau. Cette fête à Calcutta se déroule le matin jusqu'à l'heure du déjeuner...

Lire la suite...

Espper nous fait part de cette information : Virlanie, une association humanitaire qui s'occupe des enfants des rues des Philippines organise une "tournée européenne" de la Chorale des enfants en avril 2013. Les concerts se dérouleront à Paris, dans le Nord, en Belgique, en Bretagne et dans le Pays nantais...

Lire la suite...

Raju est un court métrage de fiction de fin d'études de Max Zähle. Il décrit l'adoption de Raju par un couple allemand, mais surtout la face souvent cachée de certains trafics...
Ce film se passe à Calcutta, mais surtout, Raju...

Lire la suite...

  

Madeleine et Mireille, deux marraines qui ont accompagné six Galopins à Mumbai, voyage financé par quatre parrains et marraines, nous ont envoyé ce carnet de voyage pour le faire partager :
Avec six Galopins, début janvier nous avons passé quatre jours à Mumbai...

Lire la suite...

Toute l'équipe des Galopins de Calcutta et tous les garçons des foyers vous remercient de votre soutien et vous souhaitent une excellente année 2013 !
...

Lire la suite...

  

Nous sommes vraiment contents de vous annoncer que :
Sashi, 18 ans, vient d'obtenir sa Classe XII (BAC) !!! Il veut poursuivre...
Sumir, 19 ans, vient lui d'obtenir sa Classe X (Brevet des Collèges) !! ...

Lire la suite...

Carnet de voyage de Abhishek durant son séjour à Agra en décembre 2012 (traduction)

Chers amis,
je vous écris cette lettre pour vous dire que l'argent que vous avez collecté à l'école a servi pour un voyage à Agra choisi par ma chère Fabienne Auntie. Fabienne Auntie a envoyé cinq grands : Sanju, Mintu, Raja, Pratap et moi Abhishek et nous sommes partis avec Sudip Uncle. Je n'avais jamais été en dehors de notre état du Bengale occidental avant. On nous a donné l'occasion de visiter le Taj Mahal et d'autres lieux historiques à Agra...

Lire la suite...

Abhishek's travelogue during his journey in Agra in December 2012

Dear friends,
I am writing this letter to let you know that the money which all of you collected in school has been chosen a trip to Agra by my dearest auntie Fabienne. So aunt has chosen five big boys : Sanju, Mintu, Raja, Pratap and me Abhishek with our Sudip Uncle. We had not been out of our state West Bengal before. We were given opportunity to visit the Taj Mahal and other historical places in Agra...

Lire la suite...

    

Cinq de nos Galopins ont eu la chance de participer à un séjour à Agra. Ils ont pu découvrir le Taj Mahal et cela a été pour eux une expérience unique. Ce séjour a été financé par l’école de Caden...

Lire la suite...

Je suis arrivée à Kolkata et cela avec un immense plaisir !!! Les garçons ont été contents de me retrouver et certains me suivent, essayant de voir ce dont j'aurais besoin pour être celui qui va me l'apporter. Ils sont franchement adorables...

Lire la suite...