Pour les Galopins, les vacances scolaires se sont terminées par le festival "Diwali", la fête des lumières.

Les garçons se sont retrouvés sur la terrasse pour faire exploser des pétards et s'amuser avec tout un assortiment de lumières...

Pour l'occasion, à Kolkata, toutes les maisons sont illuminées, des temples sont érigés pour célébrer en même temps la déesse Kali, fondatrice, selon la légende, de la ville.