Abhishek, une lettre de Agra

jeudi 13 décembre 2012

Posté par Thierry | Classé dans : Mots

Carnet de voyage de Abhishek durant son séjour à Agra en décembre 2012 (traduction)

Chers amis,
je vous écris cette lettre pour vous dire que l'argent que vous avez collecté à l'école a servi pour un voyage à Agra choisi par ma chère Fabienne Auntie. Fabienne Auntie a envoyé cinq grands : Sanju, Mintu, Raja, Pratap et moi Abhishek et nous sommes partis avec Sudip Uncle. Je n'avais jamais été en dehors de notre état du Bengale occidental avant. On nous a donné l'occasion de visiter le Taj Mahal et d'autres lieux historiques à Agra...

Lire la suite...

Abhishek, letter from Agra

lundi 10 décembre 2012

Posté par Thierry | Classé dans : Mots

Abhishek's travelogue during his journey in Agra in December 2012

Dear friends,
I am writing this letter to let you know that the money which all of you collected in school has been chosen a trip to Agra by my dearest auntie Fabienne. So aunt has chosen five big boys : Sanju, Mintu, Raja, Pratap and me Abhishek with our Sudip Uncle. We had not been out of our state West Bengal before. We were given opportunity to visit the Taj Mahal and other historical places in Agra...

Lire la suite...

Séjour à Agra pour cinq Galopins

lundi 10 décembre 2012

Posté par Fabienne | Classé dans : Nouvelles

    

Cinq de nos Galopins ont eu la chance de participer à un séjour à Agra. Ils ont pu découvrir le Taj Mahal et cela a été pour eux une expérience unique. Ce séjour a été financé par l’école de Caden...

Lire la suite...

Taj Mahal vu du ciel

lundi 02 juillet 2012

Posté par Thierry | Classé dans : Coups de cœur

Rolala, encore un grand coup frappé par Fabienne : après les jeux d'ombres sur Kolkata, voici des balades autour du Taj Mahal, mais vues d'hélicoptère et en 3D, s'il vous plaît...

Lire la suite...

Agenda du mois

    Août lun mar mer jeu ven sam dim
    31 31 01 02 03 04 05 06
    32 07 08 09 10 11 12 13
    33 14 15 16 17 18 19 20
    34 21 22 23 24 25 26 27
    35 28 29 30 31 01 02 03

    Info : pour les détails, passer la souris sur la date marquée ou cliquer vers l'article.

Catégories

Archives (par date)